I Chicago Bulls battono abbastanza agevolmente gli Hawks ad Atlanta e chiudono la serie sul 4-2. Ottenuta quindi la qualificazione alla finale di Conference che ai Bulls mancava dal 1998 (anno dell’ultimo trionfo, contro gli Utah Jazz, sotto la guida di Phil Jackson in panchina e di Michael Jordan in campo).
Già dal secondo quarto in poi la gara si mette in discesa per Chicago che piazza la doppia cifra di vantaggio, Atlanta non è in serata, fatica a far girare la palla e trova poche volte il canestro. Il divario tra i 2 team si amplia ancora di più fino ad arrivare al +21 Chicago nel quarto periodo. Gli ospiti riescono a mantenere facilmente il vantaggio accumulato e vincono per 93-73. Rose firma un’ottima doppia doppia da 19 punti e 12 assist, decisivo (ed era ora) anche Carlos Boozer che piazza 23 punti, 10 rimbalzi e 5 assist. Prezioso come la solito il contributo di Deng e Noah (rispettivamente 13 ed 11 punti). Atlanta viene condannata ancora una volta dalla pessima prestazione al tiro da 3 punti (arma vitale per questa squadra) con una sola tripla mandata a segno sulle 11 tentate. Non sono bastati i 19 punti di Johnson ed i 18 di Smith, Crawford impalpabile con soli 8 punti segnati. Nella finale di Conference la sfida tra Bulls ed Heat promette scintille.
Playoff NBA, 12 maggio 2011
Atlanta Hawks-Chicago Bulls 73-93
Atl Johnson 19, Smith 18, Crawford 8
Chi Boozer 23, Rose 19, Deng 13
LE SERIE DEI PLAYOFF
EASTERN CONFERENCE:
Miami Heat (2)-Boston Celtics (3) serie 4-1 Heat (Heat qualificati)
Chicago Bulls (1)-Atlanta Hawks (5) serie 4-2 Bulls (Bulls qualificati)
WESTERN CONFERENCE:
Los Angeles Lakers (2)- Dallas Mavericks (3) serie 0-4 Mavericks (Mavericks qualificati)
Oklahoma City Thunder (4)-Memphis Grizzlies (8) serie 3-2 Thunder